Add Better Automatic Subtitles
To your Youtube videos.
AI can generate captions that are much better than YouTube's automatic subtitles.
Get professional-quality subtitles and upload them to YouTube in just a few clicks.
Trusted by thousands of users every month
Rated 4.7 out of 5
Secure & Private Storage
How to Get Better Youtube Subtitles
1.
Import your Youtube video into Fluen Studio
In your Fluen Studio's workspace, click "Add New" and then "Import From Youtube". Add your Youtube URL.
2.
Choose your subtitle languages and preferences
Click continue to choose your video language, set your style guide, and select any other language you want your video to be translated into.
3.
Generate the AI captions
Click "Submit" and wait until your video has been processed. It usually take a minute or two. Once ready, your caption language will be highlighted in blue, meaning it's ready to be edited. Click on it.
4.
Make your changes and export the SRT
You can check the generated script and make any correction, if you want. When you're done, Click on the "Export" button and choose "SubRip (.srt)" to download the caption file.
5.
Add the SRT to your video in Youtube
Log into Youtube, select "My Channel" from the left sidebar and then "Video Manager". Find the video and click the edit button next to it. In the dropdown menu that will appear, select "Subtitles and CC". This will open the subtitling interface: press the button "Add new subtitles" and select "Upload a file". Use the playback to review your subtitles once again, and click "Publish". That's it!
There's So Much More Fluen Studio Can Do
Video Captioning
Our AI goes beyond basic voice-to-text, delivering highly accurate captions with perfect timing that matches the action—giving you seamless, hassle-free results every time.
Style and Burn-In
Start strong with plenty of options to design captions that fit your content, brand, and audience. Customize the look, set your preferences, and export in standard formats or download your video.
Frequently Asked Questions
Smoother, More Accurate YouTube Subtitles
Fluen Studio’s advanced segmentation creates subtitles that flow naturally, avoiding the choppiness of standard auto-captions. With translation options and the ability to burn subtitles directly into the video, you can ensure your content stands out on YouTube with a professional finish.
33 Languages
Fluen Studio offers transcription and multilingual subtitle translation in 33 languages
70% Faster
Customers say Fluen Studio helps them complete transcription and subtitling in less than half the usual time
4 Minutes
On average, it only takes 4 minutes to process a one-hour recording.