Fluen AI Blog

We write about language, technology, subtitling, and share our insights from our own point of view.
Average Enterprise Video Translation Quotes for 2023

Examples of Market Rates for Enterprise Video and Audio Subtitle Translation in 2023. How Much Does Professional Video Translation Cost on Average?

August 11, 2023
Enhancing Your Zoom Meetings Recordings with Quality Captions and Transcriptions: A Step-by-Step Guide

Adding Closed Captions and transcriptions to Your Zoom Recording with Fluen Studio

August 8, 2023
Video Subtitles Transcreation and Adaptation: A Marketing Approach

Transcreation isn't just translation; it's a process that goes beyond words. It's about conveying the essence, emotions, and context of the original content, making it resonate with a different cultural audience. Think of it as translation with a creative twist.

August 5, 2023
Translating Webinars: How to Do It Right

Tips and suggestions for making your webinar content accessible and appealing to a broader audience

August 4, 2023
Harnessing the Power of Video Surveys in Market Research

Video online surveys are steadily emerging as effective tools in conducting research. More than a novelty, this method is showing that sometimes speaking is indeed mightier than the pen (or keyboard, in this case). Here's a look at why this is catching on.

August 3, 2023
Subtitle Spotting Done Right: Tips and Best Practices for Proper Timing

Tips for Proper Subtitle Spotting: When it comes to subtitles, two terms often appear together: 'spotting' and 'time-coding.' Though used interchangeably, they are distinct in meaning. Let's take a closer look at these concepts.

July 24, 2023
Translation and Localization for eLearning Videos

E-Learning has rapidly become a cornerstone of professional development and personal growth. From employee training programs to customer onboarding experiences, eLearning videos provide a unique platform for delivering comprehensive and engaging educational content.

July 18, 2023