Ajoutez des sous-titres à vos vidéos YouTube.
L'intelligence artificielle peut produire des sous-titres bien supérieurs à ceux automatiquement générés par YouTube. Obtenez des sous-titres de qualité professionnelle et téléchargez-les sur YouTube en quelques clics.
Fait confiance par des milliers d'utilisateurs chaque mois
Noté 4.7 sur 5
Votre chaîne YouTube,
sous-titrée.
1. Importez votre vidéo YouTube dans Fluen Studio
Dans votre espace de travail Fluen Studio, cliquez sur 'Ajouter Nouveau' puis sur 'Importer depuis Youtube'. Ajoutez l'URL de YouTube.
2. Choisissez vos langues de sous-titres et vos préférences
Cliquez sur 'continuer' pour choisir la langue de votre vidéo, définir votre guide de style et sélectionner toute autre langue dans laquelle vous souhaitez que votre vidéo soit traduite.
3. Générez les sous-titres
Cliquez sur 'Soumettre' et attendez que votre vidéo soit traitée. Cela prend généralement une à deux minutes. Une fois prêt, la langue de vos sous-titres sera mise en évidence en bleu, indiquant qu'elle est prête à être modifiée. Cliquez dessus.
4. Apportez vos modifications et exportez au format SRT
Vous pouvez vérifier le script généré et apporter des corrections si nécessaire. Une fois terminé, cliquez sur le bouton 'Exporter' et choisissez 'SubRip (.srt)' pour télécharger le fichier de sous-titres.
5. Ajoutez le SRT à votre vidéo sur YouTube
Connectez-vous à YouTube, sélectionnez 'Ma chaîne' dans la barre latérale gauche puis 'Gestionnaire de vidéos'. Trouvez la vidéo et cliquez sur le bouton d'édition à côté. Dans le menu déroulant qui apparaîtra, sélectionnez 'Sous-titres et CC'. Cela ouvrira l'interface de sous-titrage : cliquez sur le bouton 'Ajouter de nouveaux sous-titres' et choisissez 'Télécharger un fichier'. Utilisez la lecture pour revoir vos sous-titres et cliquez sur 'Publier'. Voilà !
Éditeur Intégré
Avec une précision de 98% et plus - même sur le jargon et les noms de produits - vous n'aurez pas besoin de beaucoup éditer, mais si vous voulez la perfection, Fluen Studio a été conçu exactement pour cela.
Sous-titrez et Traduisez dans Plusieurs Langues
Gérer les traductions neuronales de vos vidéos n'a jamais été aussi simple. Un seul clic pour toucher un tout nouveau public.
Changez l'Apparence de vos Sous-titres
Modifiez l'apparence de vos sous-titres avec des polices, des couleurs et des arrière-plans personnalisables. Exportez-les au format MP4 en quelques minutes.
