Fluen Studio offers support for 33 different languages at this time. We can handle captioning and translation both from and into the following languages: English, Bulgarian, Chinese, Chinese (Taiwan), Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, French (Canada), German, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Spanish (Latin America), Swedish, Turkish and Ukranian.

Fluen Studio breaks down the source text into meaningful segments using advanced techniques, so each translation keeps its context and reads naturally.

If a translation runs a bit long, our auto-wordsmith feature reworks it for a smooth, readable flow while keeping the original meaning intact.

Yes! Once the source language caption track is generated, you can replace the automatically created captions by importing your own SRT file. This option is perfect if you prefer to review or edit the subtitles outside of Fluen Studio.

Absolutely! Once the translation is done, you or a team member can review and fine-tune the subtitles to make sure they’re just right.

By dividing captions into clear, meaningful segments, advanced segmentation helps translations read smoothly, avoiding any choppy or awkward phrasing.

Yes! You can customize the font, color, and background to match your video’s style perfectly.

Yes. Fluen Studio lets you export subtitles in various formats, like SRT or VTT files, or as burned-in subtitles directly in your video.