Generate and Burn hardcoded subtitles into your Videos
Discover the simplest way to add and burn subtitles into your videos.
Follow these easy steps to generate and embed professional-quality subtitles into your videos.
Trusted by thousands of users every month
Rated 4.7 out of 5
Perfect subtitles,
Embedded.
1. Upload Your Video to Fluen Studio
Log in to Fluen Studio and upload the video you want to subtitle.
2. Generate Source Language Captions
Select the source language of your video and let Fluen Studio generate the captions automatically.
3. Add Subtitle Translations
If needed, choose additional languages for subtitle translation and let Fluen Studio create the translations.
4. Process the Video
Click "Submit" and wait a few minutes for Fluen Studio to generate the subtitles and translations.
5. Export the Video with Hardcoded Subtitles
Export each subtitle track as an MP4 file with the subtitles hardcoded, in 1080p or 4K resolution - The burn-in feature is only available to premium users.
Built-in Editor
With 98%+ accuracy - even on jargon and product names - you won't need to do much editing at all, but if you want perfection, Fluen Studio was built exactly for that.
Caption and Translate in Multiple Languages
Easily add subtitles and translate your videos into multiple languages with just one click. Expand your reach to a global audience effortlessly.
Consistent, On-Brand Subtitles
Change the appearance of your subtitles with customizable fonts, colors, and backgrounds to align them with your brand. Export them as MP4 in minutes.
